Ownership in language