avoiding misunderstandings in English communication