avoiding common mistakes with pronouns